My mother

anne oldenhuis • 31 oktober 2022

Where are you?

Ze was er altijd, en nu ineens niet meer.

Ze is eenennegentig jaar geworden, een mooie leeftijd. De laatste jaren waren moeilijk omdat ze aan Alzheimer leed, maar er niet van wou weten, en zich eigenlijk nog prima redde.

In juni dit jaar viel ze, en moest ze naar een revalidatiecentrum in Veendam, ver weg van haar kinderen, en haar eigen woonplaats. Daar kwam de diagnose Alzheimer. Ze wilde absoluut niet naar het zorgcentrum in haar eigen dorp, maar wilde wel graag dichter bij haar drie dochters wonen. We vonden een prachtige plek voor haar in Apeldoorn. Ze was blij al haar eigen spullen weer om haar heen te hebben: "Wat heb ik een mooie kamer he?" zei ze dan. Het was fijn geweest als ze hier langer had mogen genieten, maar een tweede longinfectie was teveel. 

Op zes oktober is ze overleden.


She was always there, and suddenly not anymore.

She reached the age of ninety one, a beautiful age. The last years were hard for her, because she had Alzheimer, but did not want to know it, and coped pretty well.

Last June she fell, and was admitted to a care facility in a small town far away from her daughters and her own village. The diagnosis: Alzheimer. She did not want to go to the care home in her own village, but wanted to live closer to her daughters. We found a care home in Apeldoorn. She was very glad to see all her belongings again. Her furniture, her photo's. "I've got such a lovely room!" she would say. It would have been nice if she could have lived longer, but a second lung infection was too much. She passed away on six October.


Voor haar afscheidsdienst had ik een diavoorstelling gemaakt met ook de bovenstaande collage erin. 

Aan het einde van de online dienst voegde de technicus deze foto samen met het beeld van het orgel. Zo mooi. 

Ze zou hoofdschuddend zeggen: "te veel eer, te veel eer". 

Maar stiekem zou ze heel trots zijn.


For her memorialservice I made a slideshow, and the collage was in it too. 

At the end of the online service the technician blended the collage together with a picture of the organ. How beautiful. 

She would say:"too much honour, too much honour". But secretly she would be very proud.

Mijn moeder op haar negentigste verjaardag. 

door Anne Oldenhuis 21 september 2024
Dit zijn de foto's van de nieuwsbrief, daarom werken de links niet.
door Anne Oldenhuis 20 september 2024
Dit zijn foto's van de nieuwsbrief, daarom werken de links er in niet.
door Anne Oldenhuis 7 juni 2024
Acht meter!
door Anne Oldenhuis 22 maart 2024
Dit zijn de foto's van de vierde nieuwsbrief. De links werken dus niet, die werken alleen in de originele nieuwsbrief die abonnees in hun mail krijgen.
door Anne Oldenhuis 1 december 2023
door Anne Oldenhuis 22 oktober 2023
Nieuwsbrief 2: Slecht nieuws wordt goed nieuws
door Anne Oldenhuis 9 juli 2023
Nieuwsbrief 1: Exposities in zicht, en Bierum.
door Anne Oldenhuis 2 juni 2023
Publicatie in zine.
door Anne Oldenhuis 22 mei 2023
Why make art? Waarom kunst maken? 
door anne oldenhuis 6 februari 2023
week 1
Meer posts
Share by: