Fijn kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar gewenst voor iedereen!

Dit jaar is alles anders. Mijn moeder is er niet meer. Ik ben erg verdrietig. Dit jaar wilde ik een speciale kerstkaart maken. Van mijn zusje kreeg ik een dikke envelop  met de kerstkaarten die mijn moeder heeft ontvangen en die ze heeft bewaard.

Daar heb ik een collage van gemaakt. De herten zijn voor mijn vader, die vaak wild ging spotten in het veld.

De roodborstjes zijn voor mijn moeder, haar lievelingsvogel. 

Merry Christmas and a Happy New Year!

This year everything is different. My mother has gone. I am very sad. I want to make a special Christmascard this year. My sister gave me a thick envelope with alle the Christmascards she received and kept in a drawer. I made a collage of them.

De deer are for my father, because he loved to spot those wild animals in the fields. The robin is for my mother: her favorite bird.